國際觀點

〔 中央社 / 紐約5日綜合外電報導 〕


國際油價今天上漲，因歐洲聯盟（EU）針對俄羅斯擬出包含禁運原油的新制裁計畫，引發供應疑慮。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上漲45美分，來到每桶108.26美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價上漲76美分，來到每桶110.90美元。
 














 










*資料來源：https://udn.com/news/story/6811/6292083?from=udn-ch1_breaknews-1-cate5-news
*圖片來源：網路

以科技股為主的那斯達克指數創下2008年金融海嘯以來的最差表現，前五名公司的市值上週總計下跌1.2兆美元。第一季度美國GDP增長出人意料地下降，按年率計算，比上一季度下降1.4%。歐元區第一季度GDP初值略低於預期，預示第二季度形勢不佳，並加劇了歐洲央行平衡通膨和經濟增長的艱鉅任務。中國的清零政策阻礙了經濟增長並破壞了市場穩定，人民幣兌美元繼續暴跌，中國當局發出了強烈信號，暗示不惜一切代價願意穩定經濟和市場。日本央行堅持其維持日本政府債券穩定的政策，使日元多年來首次突破130美元大關。

儘管美國經濟放緩和市場高度波動，預計聯準會將在本週的會議上繼續加息，同樣顯示出類似的決心。就其本身而言，歐洲央行上週發出了更為強硬的言論，一些管理委員會成員談論到年底將加息兩到三次。市場又面臨艱難的一週，尤其是要結束對風險資產而言異常艱難的一個月。



撰文者：鎧．資本Jolly Chen

〔經濟日報/編譯 湯淑君、林奇賢/綜合外電 〕


世界銀行表示，俄烏戰爭引發食品和能源價格上漲的情況可能還要再延續至2024年底，持續加重通膨壓力。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼則示警，全球面臨的糧食危機將甚於能源危機。

世銀26日在「大宗商品市場展望」報告中指出，過去兩年能源價格漲幅是1973年石油危機以來最大，今年料將比去年上漲50.5%；布蘭特原油今年平均價格估為每桶100美元，將是2013年以來最高，歐洲的煤炭和天然氣價格將創新高。

非能源價格（含農作物和金屬）今年預計上漲近20％，其中食品價格將增加22.9%，小麥價格將躍增超過40%，使其名目價格站上歷史最高。

世銀表示，全球正面臨1970年代以來最嚴重的大宗商品價格震撼，石油、小麥等商品的價格預料將在明、後年回落，但回不到先前的價位。這種情況正推升許多國家的通膨，尤其是開發中國家。世銀建議，決策者應關注供需失衡，而非急於祭出能源補貼和減稅，因為這些措施可能使情況惡化。

經濟學家克魯曼則表示，近來油價已回落到每桶100美元附近，美國汽油價格也回穩，顯示能源供應緊俏問題不若原先預期嚴重，反倒是全球正面臨「巨大的糧食供應危機」。














 










*資料來源：https://udn.com/news/story/6811/6272205?from=udn-catelistnews_ch2
*圖片來源：網路

〔工商時報 林國賓 〕

世界黃金協會周四公布最新報告指出，由於新冠疫情復燃與爆發俄烏戰爭，全球政經不確定性大增，帶動市場避險買盤增溫，今年第一季全球黃金需求較去年同期跳漲逾三成。不過受大陸封城影響，金條、金飾與金幣需求則下跌。

據世界黃金協會（WGC）的資料，今年首季全球黃金需求共1,234噸，較去年同期勁增34％，其中買盤主力來自於黃金ETF。　

WGC指出，由於全球通膨居高不下引發市場不安，加上地緣政治風險急升，刺激投資人搶進金市避險，推升金價上漲。與去年第四季相較，今年第一季黃金平均價格上漲5％，周四報每盎司1,886美元

來自ETF的需求尤其強勁，黃金ETF第一季黃金持有部位增加269噸，達到3,836噸，創2020年11月以來次高紀錄。

WGC表示，「第一季金價走堅、股市疲軟、通膨預期快速上揚與意料之外的地緣政治事件都是刺激黃金需求的主要因素。」

不過，條塊、金幣與金飾的投資第一季全告下跌，主要原因是受到中國封城的影響。其中條塊與金幣的投資僅282噸，較去年同期減少20％，金飾需求亦下滑至474噸，年減7％。

WGC指出，由於中國擴大延長封城，加上步入淡季，條塊、金幣與金飾的需求第二季可能進一步下滑。

此外，與去年第四季相較，全球央行今年第一季購買黃金的手筆則增加逾1倍。WGC針對全球央行所做訪調發現，「金價在爆發危機期間總是閃閃發亮是央行願意持有黃金的最主要原因，此為調查以來首見。」

供給方面，今年第一季全球黃金總供給量為1,156.6噸，較去年同期增加4％。WGC表示，金價上漲與經濟成長走疲帶動黃金回收率上揚。

由於美國公債殖利率上揚與美元強升，金價短線出現拉回，但WGC資深市場分析師葛波爾(Krishan Gopaul)指出，「由於全球狂吹通膨風，今年全年金價恐欲小不易。」













 










*資料來源：https://ctee.com.tw/news/global/635289.html
*圖片來源：網路

〔中時財經頻道／綜合報導〕
 

國際貨幣基金（IMF）一名官員週二（26日）警告，亞洲地區面臨停滯性通膨前景，並稱烏克蘭戰爭、大宗商品成本飆升和中國經濟放緩造成重大不確定性。

《路透》報導，IMF亞太區代理主任古德沃夫（Anne-Marie Gulde-Wolf）表示，雖然亞洲對俄羅斯和烏克蘭的貿易和金融風險有限，但該地區的經濟將受到大宗商品價格上漲和歐洲貿易夥伴成長放緩的影響。

古德沃夫指出，在中國經濟放緩，加劇區域成長壓力之際，亞洲的通膨也開始回升。因此，亞洲面臨停滯性通膨前景，成長低於先前預期，通膨率更高。

古德沃夫表示，經濟成長的逆風出現在應對政策空間有限的時候，並補充，亞洲政策制定者將面臨應對成長放緩和通膨上升的權衡問題。大多數國家都需要收緊貨幣政策，而收緊的速度將取決於國內通膨的發展和外部壓力。

古德沃夫也提到，鑑於亞洲地區以美元計價的巨額債務，聯準會（Fed）預計將進行的穩定升息，也對亞洲決策者構成挑戰。

IMF在本月發布的最新預測表示，預計亞洲經濟今年將成長4.9％，比1月的預測低0.5個百分點。報告現在預計亞洲今年通膨率將達到3.4％，比1月的預測高出1個百分點。

古德沃夫表示，烏克蘭戰爭進一步升級、新的疫情浪潮、Fed快於預期的升息軌跡，以及中國長期或更廣泛封鎖都是亞洲成長前景面臨的風險，預測仍存在很大的不確定性，風險傾向下行。













 










*資料來源：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3905713
*圖片來源：網路

聯準會將在下一次會議上考慮將利率提高50個基點，為應對日益加劇的通膨壓力，美國將大幅提高利率的偏好抑制了華爾街的情緒，由於季度數據積極，華爾街此前一直保持樂觀；然而，聯準會主席的聲明改變了紐約證券交易所市場情緒的天平。債市方面，十年期國債收益率升至2.89%。

歐洲央行副行長在接受彭博社採訪時表示，歐洲央行沒有理由不在夏季逐步退出債券購買計劃，這也將提升7月首次加息的可能性，副行長的聲明反映了歐洲央行其他高級官員最近的評估。歐洲央行的下一次利率政策將於6月發布，推動有關近期收緊利率的討論是因歐元區通膨率急劇上升至7.5%。不過，由於烏克蘭戰爭對歐元經濟的影響仍不確定，歐洲央行迄今不願啟動利率回升。




撰文者：鎧．資本Jolly Chen

〔工商時報/梅中和、戴瑋庭〕
















日圓兌美元匯價迄周三（4/20）貶破129，再創逾20年來新低水準，除130大關轉眼即至，甚至有機會向2002年元月一日的134.61逼進，令人側目。日圓一向是全球貨幣市場的避險主要貨幣之一，在俄烏戰爭尚看不到盡頭與全球通膨高漲之際，為何反成貨幣市場打落水狗目標，值得玩味。


日圓逼近130 底部區浮現或有機會破底翻

從近30年的日圓兌美元匯價歷史軌跡來看，日圓最高在2012年元月2日一度觸及76.26，但在1995年4月3日也曾來到84.25高檔，另外，最低點係在1998年7月1日來到144.87，適時係東南亞金融風暴延燒，之後，在2002年元月1日回升至134.61，迄2007年進一步回升至123.11，並於2016年9月1日回升至101.279。

日圓在近30年大震盪中，大部分時間多處於100之上，100之下僅在1994年~1996年，及2010年至2012年，顯示當日圓升破100後，日企與日本經濟面臨無形的壓力相對沈重；但日圓貶破130大關後，所待的時間更短，僅在1997年至1998年及2002年，顯示130關卡，似是日本央行所能忍受貶值的底限，或說日銀戮力持穩匯價的底部區。

以日本近年整體基本面觀察，內需消費力道明顯不足支撐經濟成長，但持有美國國債在去（2021）年底高達1.3兆美元，係美國在海外的全球第一大債主，而黃金儲備迄今（2022）年4月也達765噸，居世界第9名，加上機電、精密科技等企業的全球競爭力仍佳，係日圓長期獲避險資金青睞主因。

因此，即便日圓可能在短期跌過頭，但中長期而言，日圓的相對合理匯價，即未來破底翻後，似仍以100上下10日圓為游走區間。此係近30年日圓上下震盪的歷史軌跡透露的訊息。

日圓貶值受惠股 5大產業出列

今年以來，日圓兌美元持續大幅貶值，而新台幣兌美元卻呈相對強勢格局，且兌日圓達1：4.3近年新高水準，使台廠自日本進口相關零組件廠商，營運成本可望適度降低。例如，包括汽車（含零件）、觀光旅行、航空、偏光板、矽晶圓等相關產業俱受惠良多。

而相關概念股如大億（1521）、江申（1525）、高林股（1531）、中碳（1723）、裕隆（2201）、中華車（2204）、和泰車（2207）、裕日車（2227）、長榮航（2618）、華航（2610）、雄獅（2731）、燦星旅（2719）、中美晶（5483）、台勝科（3532）、誠美材（4960）、明基材（8215）等值注意。

業內人士指出，目前汽車產業受制全球晶片供應不足，而無法量產；觀光旅行也暫受制新冠疫情影響，短期無法發酵，唯就中期展望觀察，該等日圓貶值受惠產業，值持續追蹤。

日、美央行對利率看法不同調 日圓承壓

日本央行（日銀）將在4 月27日至28日召開例行會議，一般預期，持續維持目前負利率（-0.1%）格局未變；美國央行Fed（聯準會）將在5月3日至4日舉行例行會議，即台北時間5/5將知悉Fed將調息幅度。由於美國通膨居高不下，且許多高官揚言將升息2碼至3碼，因此市場評估5月初或至少升息2碼，期能有效壓抑通膨。

如此一來，依3月已先行啟動升息一碼，使目前現行利率0.25%~0.5%來估算，若未來還有6次例行會議（包括5月）都將升息，則迄今年底的短期聯邦基利率可望達3%至3.5%相對高水準；相對日銀若在今年底之前，多將持續維持負利率，將美、日兩國銀行利差愈趨擴大，係日圓近期跌跌不休主因。

不過，日本3月CPI（一般家戶消費者物價指數）初估值約2.67%，高於2月的2.43%，是從2014年開始採用最新調查數據以來最高水準。同時，受制能源進口大漲，因此約15%的受訪者認為，物價將從今年4月開始開始，每年約有成長3%的空間，而此15%看漲民眾，也是2019年以來最高比例。

此外，日本核心CPI（排除生鮮食品，也是日銀依據標的）迄今年2月，已連續6個月走升，此向上趨勢不變的話，市場評估4月或5月的年成長幅度即可達日銀訂定的2%通膨目標，顯示日銀在今年下半年可望適度調整貨幣政策，對日圓止貶反彈具一定程度的支撐，不宜輕忽。

目前看起來，日銀對利率雖按兵不動，但日前日銀總裁黑田東彥在日圓兌美元匯價破126時已表示，期匯率波動不要太大是比較好的，顯示未來能忍受的貶值空間將相對有限，而且日銀能動用的止貶工具還不少，使日圓在本波貶值的底部區，不必過分悲觀，若仍有超貶現象，將是哈日族逢低大撿便宜貨佳機。


日圓兌美元匯價迄周三（4/20）貶破129，再創逾20年來新低水準。圖／截自TradingView



2020年爆發新冠疫情之前，新台幣兌日圓僅在1比3.5~3.6水準，如今已可達4.3以上。圖／截自TradingView


哈日族開懷 旅遊、購物、置產都相宜

日圓在近期大落價後，國內哈日族最能感受新台幣兌日圓愈來愈值錢，未來赴日旅遊、置產或購物都相宜，可望大撿便宜貨。因為就在2020年爆發新冠疫情之前，新台幣兌日圓僅在1比3.5~3.6水準，如今已可達4.3以上，成長幅度直逼2成，這種便宜不是常有的事。

據財訊傳媒董事長謝金河日前在臉書發文指出，二戰結束，日本是戰敗國，日圓兌美元是360兌1美元，到了1985年的廣場協議，日圓從263.5兌1美元，走上強升之路，到1995年升值到79.75兌1美元，到了2011年日本地震海嘯，日本慘到谷底，日圓居然升值到75.35兌1美元，「全世界沒有一個國家可以承受如此巨大的匯率升值」。

因此，未幾日圓又適度回貶，而且是從前首相安倍開始，即大力倡導弱勢日圓，期提振經濟成長，不過，即便安倍戮力推貶日圓，他在位時期的日圓貶值幅度，與今相比，仍是小巫見大巫。在安倍當政期間，受惠日圓貶值，幾乎所有大企業包括豐田、索尼（Sony）等，透過匯兌收益，本業好轉，帳上幾乎都賺翻，或可略窺日銀至今仍力挺疲軟日圓期振興經濟主因。

不過，時代持續變遷，日企同樣有窮則變，變則通的永續經營法則。據日本官方統計，目前日方本地的商品，約有近25%是在國外所製造的。但10年前僅約17%左右，更早的20年前，甚至不及15%。而且，源自路透社的報導，日本每年販售的新車，竟高達67%都不是日本本地生產的，但在20年前，這個比重不到40%。顯示日企已愈來愈不需要靠日圓貶值來翻身了。

因此，近期日圓大貶，且呈超貶格局下，哈日族兌日圓的興趣也愈來愈濃厚，造就台灣銀行短期搶換匯日圓盛況，一日比一日熱絡榮景。謝金河指出，在日圓大貶後，目前一萬元台幣可以換逾4.3萬日圓，新台幣變大後，國人到日本旅遊將是抵不住的趨勢。事實上，國人在疫後出國旅遊的意願，仍以日本高居第一名，哈日族換匯需適時把握日圓貶值利基。

股神春江水暖 投資日股債雙贏

除哈日族笑開懷外，美國股神巴菲特也會笑得合不攏嘴。據《朝日新聞》網站在2020年9月的報導，巴菲特在市場多看衰日本前景之下，逢低布局包括伊藤忠商事、丸紅、三菱商事、三井物產和住友商事等日本五大商社的股票，迄2022年4月初，日本五大商社的股價的漲幅最多逾1倍，帳上紅利可觀。

據《朝日新聞》指出，巴菲特當時表示：很高興能參與到這五家商社的未來發展之中。這五家商社在全球各地有許多合資企業，未來還有可能建立更多的合作項目，希望在今后能夠找到合作共贏的機會。

此外，據外媒報導，巴菲特買進這五家日本商社股票之前，還透過旗下波克夏發行數千億日圓債券，由於日圓兌美元匯價在近期頻改寫近20年來新低水準，也使波克夏匯兌收益賺滿滿。





日本五大商社
2022/4/21收盤價(JPY)
2020/8/31收盤價 (JPY)
漲幅


丸紅株式會社（8002）  
639.6
1454
127%


伊藤忠商事（8001）
2723.5
4003
47%


住友商事株式會社（8053）
1374.5
2104
53%


三井物產（8031）
1914
3288
72%


三菱商事（8058）
2512.5
4495
79%





日本服務業承壓 通膨壓力風雨欲來

日圓貶值受惠者陸續浮上檯面，但日本民眾面對輸入型通膨壓力卻日益高漲，尤其源自能源、大宗物資及原物料等進口成本居高不下，使不少日本內需型產業，尤其服務業的漲價聲浪高漲，使當地民眾生活壓力日益增加。

例如，平價服飾商思夢樂(Shimamura)日前指出，受制成本大漲壓力，公司將部分商品售價，史無前例調高3%到4%。據調研單位Tokyo Shoko Research在2021年12月的查訪，約近3成日企表示日圓貶值不利營運。

此外，曾被紐約時報封為日圓先生的日本財務省前副大臣榊原英資（Eisuke Sakakibara），在3月曾表示，若日圓貶過130，日本相關單位就不該袖手旁觀，無論出手干預或調高利率都可接受。因為，日圓一旦貶破130，將衍生一些相關問題，如日企規畫未來架構或組織的變數風險不宜漠視。


日本2022年經濟成長預估，最新已從2.41％下修至1.78 ％。資料來源／中經院提供










 


*資料來源：https://ctee.com.tw/topic/2022/631020.html
*圖片來源：網路

〔經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電〕















國際石油價格周四上漲，收在三天來最高。供應面臨的一系列挑戰蓋過了對中國大陸疫情封鎖影響能源需求的顧慮。金價跌至近兩周最低，因美國公債殖利率上漲，削弱無利息收益貴金屬的吸引力。銅價小幅上漲，投資人關注大陸防疫封控下的需求動向。以下是整理自彭博的商品行情：

油價漲

西德州中級原油（WTI）期貨周四收於每桶103美元上方，本周期貨價格波動達到10美元。

拜登政府宣布向烏克蘭提供更多武器的新計畫，白宮還禁止俄羅斯船隻進入美國港口。 與此同時，歐盟成員國正在採取行動降低對俄羅斯石油的依賴，德國外長Annalena Baerbock表示，德國計劃年底前停止進口俄羅斯石油。

「石油市場繼續在對需求的疑慮和對供應中斷的顧慮之間進行拉鋸戰，」 德國商業銀行分析師Carsten Fritsch表示，「油價的持續波動也證明了這一點」。

美國能源部表示已賣出所有來自戰略儲備的3000萬桶原油，其中主要是含硫原油；12家公司取得貨源。

6月交割的WTI中質油期貨在紐約市場上漲1.60美元，結算價報每桶103.79美元；6月布蘭特原油合約上漲1.53美元至108.33美元。

金價跌至近兩周最低

全球債券市場持續大跌，美國10年期公債殖利率在通膨是否見頂的爭論中上漲，10年期美債實際殖利率自2020年以來首次轉為正值，可見投資人認為聯準會可以在不嚴重損害經濟的情況下，透過升息來給通膨降溫。

Oanda高級市場分析師Craig Erlam表示：「殖利率再度攀升，各國央行的鷹派評論似乎為未來一個月採取更激進的緊縮行動鋪平了道路。這似乎對黃金構成壓力」。

不過，在俄烏戰爭持續且通膨上升之際，金價仍然能從避險需求中獲得支撐。

截至紐約時間下午4:19，現貨黃金下跌0.3％至每英兩1,951.60美元，之前一度下跌1.1%； 紐約商品交易所6月交割的黃金期貨下跌0.4％，結算價報1,948.20美元。白金，鈀金和白銀均告下跌。

銅價上漲

習近平向博鰲亞洲論壇發表主題演講，在為中國大陸防疫政策辯護的同時，承諾將擴大高水平對外開放。這帶來了需求可能復甦的希望。特斯拉和美國航空等金屬消費者的強勁業績也提振了金屬價格的信心，被視為經濟強勁的信號。

RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn指出，談到銅的主要驅動因素，交易員總是歸結到中國大陸。

倫敦金屬交易所銅價扭轉了兩天的跌勢，上漲0.6%，結算價每噸10,285美元。

「看起來習近平對經濟前景抱有樂觀展望，」Blue Line Futures首席市場策略師Phil Streible在接受電話採訪時表示。「大家認為經濟表現良好」

與此同時，在套利窗口周三短暫開啟後，俄羅斯鎳進口到中國再次變得無利可圖。在俄羅斯入侵烏克蘭打亂了大宗商品供應並將全球價格推升至前所未有的價位之後，鎳的套利窗口已經關閉了一個多月。

LME鋁期貨上漲0.9%，結算價報每噸3,298美元； 鎳價上漲1.2%，鋅價上漲0.7%；鉛價和錫價下跌。









 


*資料來源：https://money.udn.com/money/story/5599/6257991?from=edn_newest_index
*圖片來源：網路

〔經濟日報 記者葉卉軒／台北即時報導〕









俄羅斯Tbilisskaya一處小麥田去年7月收成時的檔案照片。美聯社



​​​​​
主計總處國情統計通報顯示，3月以初級原料為主的CRB指數（美國商品研究局期貨指數）較2月漲12.2%，年增率則高達55.6%。主因19項組成成分中，占比達23%的西德州中級（WTI）原油受俄烏戰事影響，地緣政治風險提高，加上全球經濟復甦，價格攀高，較上月上漲18.4%，較上年同月漲74.1%所致。





農業原料價格方面，今年3月與上月相較，由於俄烏戰事造成黑海穀物出口中斷危機，加上肥料短缺推升種植成本，價格皆呈上漲，其中小麥及玉米上漲39.6%及14.9%較多；與上年同月相較，各農業原料價格多呈大幅上揚，其中以小麥漲逾七成最鉅，其餘漲幅亦在2~5成間，僅橡膠因基數較高，下跌1.7%。

工業原料價格方面，今年3月與上月相較，貴金屬黃金及銀受戰事及通膨疑慮影響，推升避險需求，致價格上漲，LME基本金屬亦因地緣政治風險升溫，價格多呈上揚，其中以鎳價漲幅逾五成居首；與上年同月相較，LME基本金屬因全球經濟復甦帶動需求回升，價格漲幅仍大，其中鎳價復因主要生產國俄羅斯供給疑慮，致漲幅近1.3倍。







 


*資料來源：https://money.udn.com/money/story/10869/6255548?from=edn_focus_index
*圖片來源：網路

自美國10年期實質利率於今年3月8日觸底以來，黃金已貶值約5%，這似乎是令人失望的表現，但因持續的大宗商品和全球供應鏈中斷，烏俄戰爭和中國為應對新冠疫情而採取的嚴厲新封鎖措施可能會使通膨壓力居高不下，從而支撐黃金。
儘管如此，全球風險偏好和黃金近期觸及的高點導致期貨市場需求有所減少，各種變數像是預期升息、俄羅斯入侵烏克蘭等，都會導致黃金需求特別不穩定。

總體而言，持續的高通膨以及對聯準會政策失誤的日益擔憂解釋了近期避險情緒急劇上升，從中長期來看，需要開始找尋有效資源，調整資產配置以因應通膨可能穩定在高於過去十年的水平。




撰文者：鎧．資本Jolly Chen

〔自由財經頻道／綜合報導〕







週一（11日）國際金價收漲。（路透）

週一（11日）國際金價連續第3個交易日收高，投資者持續聚焦通膨問題，6月交割的黃金期貨收盤上漲2.6美元或0.1%，收每盎司1948.20美元，為3月31日以來最高收盤價。

《Marketwatch》報導，Insignia Consultants研究主管Chintan Karnani指出，全球都在關注通膨和供應鏈正常化，黃金等貴金屬被視為唯一通膨避險工具，尤其是應對食品價格上升，若食品價格攀升「失控」，將導致全球股市下跌、金價上漲。

據報導，美國3月消費者物價指數將於當地時間週二上午公佈，將成為市場焦點。

AvaTrade分析師Naeem Aslam表示，隨著投資者依據聯準會（Fed）的鷹派貨幣政策調整其投資組合，一方面密切關注俄烏戰爭的經濟影響，金價可能會持續波動。

Kinesis Money外部市場分析師Carlo Alberto De Casa認為，黃金的技術面正在改善，本週開局短暫漲破1950美元的關鍵阻力，若能漲破此一關卡，將證明後續的看漲趨勢，擺脫過去幾個交易日1890美元至1950美元的交易區間。

其他貴金屬方面，5月交割的白銀期貨上漲0.7%，收每盎司24.987美元；7月交割的鉑金上漲0.2%，收每盎司977.80美元；6月交割的鈀金下跌0.1%，收每盎司2416.80美元。





 


*資料來源：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3890064
*圖片來源：網路

〔中央社〕






油價示意圖。圖／美聯社


交易員在考量全球石油供應短缺、歐洲聯盟（EU）可能禁止進口俄羅斯石油，以及中國最新COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防控措施等因素後，國際油價周四（4/14）上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上漲2.70美元，來到每桶106.95美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上揚2.92美元，來到每桶111.70美元。


 


*資料來源：https://ctee.com.tw/news/futures/627462.html
*圖片來源：網路