國際觀點

〔中央社 / 8日外電〕
 
股匯雙漲，今天台股上漲逾百點，新台幣匯率也終止連3貶，收盤升值4分，收在27.842元，為逾1週新高，台北及元太外匯市場總成交金額為10.38億美元。
美股收紅，台股不甘示弱，今天由半導體權值股、航運股領軍，指數震盪走高，上漲逾百點，收在最高點17415.3點，站上17400點整數關卡，創9月14日以來收盤新高。

外匯交易員表示，台股持續墊高，吸引外資回補部位，今天偏向匯入，部分出口商也進場拋匯，帶動台幣走升；今天開盤價為27.900元，盤中最高27.824元，終場以27.842元作收。
外匯交易員分析，美國聯準會已經宣布將啟動縮減購債計畫，支撐美元緩步走強；不過，近期股市表現不錯，如果外資持續匯入，加上出口商依舊滿手美元，台幣欲弱不易；後續國際美元走勢及外資動向，仍是牽動台灣股匯市的重點。

〔經濟日報 / 記者 陳怡慈 / 即時報導〕

交通銀行台北分行今（8）日發表人民幣周評指出，上周中國人民銀行逆回購到期人民幣1兆元，除首兩日回歸7天逆回購百億常態外，單周規模高達2,200億，周淨回籠增至7,800億，再次改寫疫情後單周新高，市場時點資金壓力略有加大。

資金跨月與政府債淨融資放量導致資金利率起伏波動，人行通過提前操作精準注入流動性，穩定了市場預期，仍將資金利率維持在平穩區間。上周境內人民幣DR001降回1.88%；DR007報2.12%，質押式回購利率中樞依舊圍繞政策利率波動。

觀察境內存單（NCD）方面，融資餘額持續創新高，國有行和股份制銀行1年期價格僵持在2.72~2.85%，這也顯示在財政專項債券發行及支援地方經濟投放的寬信用政策下，銀行中長期負債需求轉強，並隨人行降準概率下滑，先行鎖定資金成本。
交通銀行台北分行表示，大陸境內貨幣市場11月整體資金缺口不大，人行公開市場操作滾動式調整對沖規模將成為常態，並持續搭配MLF續作為維護流動性的主要政策工具。

CNH Hibor短升長穩的格局，隔夜及年內價格在2.32~2.76%之間；境外人民幣跨年長期限部分流動性不若美元寬鬆，雖美元長端走勢隨升息預期加溫而稍有上行，9個月以上美元與境外人民幣利差擴大，USDCNH換匯點數微降，但受跨年的季節性因素影響，拆出方意願更顯薄弱，3個月到1年區間暫穩3.03~3.25%。
上周美聯準會縮減購債終於拍板，主席鮑威爾鴿派迴避升息。由於taper僅為漸進降低放水的力度，且市場已充分消化，美指反應劇烈，率先回測94下方，再隨非農數據優於預期才衝破去年9月高點，收在94.32。
美債10年期殖利率走勢同樣上下震盪，盤中拉回1.60%後再次失守，受英國央行意外延後升息打擊，反加重跌勢下摔至1.436%。

FOMC會後，境內外人民幣走勢分化，價差也較先前收窄。CFETS公告在岸人民幣（USDCNY）中間價從周初的6.41元兌1美元（以下簡稱元）隨美指在FOMC後回檔而升至6.3980元，收盤價周線收低於6.4009元。離岸人民幣（USDCNH）則持續200點左右的空間窄幅整理，區間6.3927~6.4039元。
交通銀行台北分行表示，美元指數後續將測試高點壓力，若能站穩將向上挑戰95；人民幣CFETS指數續上高位有所支撐，若本周CPI數據能有回穩，甚至縮小與PPI的差距，則更能利好人民幣續強的走勢。
 

〔經濟日報 / 編譯林奇賢 / 綜合外電〕

回顧這一年，儘管新冠疫情繼續讓全世界吃足苦頭，但科技業依然活力滿滿、創意十足，有某科技公司執行長從1990年代的科幻小說汲取靈感，還有網路上出現DAO，試圖買下罕見的美國憲法副本。路透評選出2021年10大科技熱門詞彙，包括元宇宙和NFT都上榜。
元宇宙（Metaverse）
「元宇宙」在廣義上指的是共享、沉浸式的數位環境，讓人們可以穿梭其中，可能是透過虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）頭戴式裝置或電腦螢幕進入。有些科技公司執行長認為，元宇宙將成為行動網路的後繼者。臉書10月還因此改名Meta，反映該公司的新事業重心。

Web3
Web3用來描述網路可能進入的下個階段：一個運行在區塊鏈（用以記錄事物）上的去中心化網路。

語音社交
今年的一大話題是即時語音對話工具。語音社交平台Clubhouse在防疫封鎖期間一夕爆紅後，科技公司爭相推出也有相關功能的產品。

NFT（非同質化代幣）
今年大受歡迎的NFT，是一種所有權在區塊鏈上的數位資產，使交易紀錄可以保存在相互連結的電腦。今年3月，美國藝術家Beeple一件數位作品，在佳士得拍賣行以近7,000萬美元落槌，是主要藝術拍賣行史上首次賣出非實體形式的拍品。

去中心化
去中心化就是把公司或政府的權力和營運轉移給用戶，如今已成為科技圈的重要主題。如此轉變可能會影響到各方面，例如產業和市場如何進行像平台的內容審查等功能。舉例來說，推特正在投資名為「藍天」的計畫，為社群網路打造去中心化的通用標準。

去中心化自治組織（DAO）
DAO一般是指成員藉區塊鏈技術來經營的網路社群，DAO使用智慧合約，這是建立團體規定和自動執行決策的程式碼。

遊戲化金融（GameFi）
遊戲化金融廣義上指的是，遊戲玩家透過玩電動遊戲賺加密幣的趨勢。例如，在Axie Infinity戰鬥勝利，便能獲得遊戲代幣。

山寨幣（altcoin）
這個詞彙涵蓋比特幣問世之後的所有加密幣，從乙太幣（目標成為未來金融系統的骨幹）到狗狗幣（起初被發明只是個玩笑、因馬斯克而大紅大紫），不一而足。

全自動輔助駕駛試用版（FSD beta）
特斯拉（Tesla）今年向大眾推出升級後的FSD beta軟體，讓車子可自動變換車道、轉彎，但這個名字本身就具爭議性，監管機關和用戶表示，該軟體標榜「全自動」，卻仍需駕駛人注意路況。

晶圓廠（fab）
晶圓廠今年躋身主流詞彙，原因是全球從汽車到小型電子產品等東西減產，正是來自晶圓廠的晶片短缺所致。

〔財經頻道／綜合報導〕

​​​​​​​美股大盤連續2個交易日走跌，雖然幅度不大，但是不祥徵兆已現：據《彭博》報導，衡量「標普500指數各成份股走勢的關聯性」的指標，已經走弱至1年來最低，而過去4年來該指標曾4次走低，也就是個股走勢的關聯性降低的時候，全部都應驗了美股在不久之後的回檔。
雖然近年來美股走低的原因各不相同，如2020年3月疫情恐慌，2019年中美中貿易戰升溫，2018年底聯準會大幅升息，2018年初的「波動性末日」（Volmageddon）事件等，但是《彭博》彙整的圖表顯示，無一例外的，在這些大幅回檔之前，美股都會出現「標普500指數各成份股走勢的關聯性」的指標快速走低的狀況。
目前該指標在0.16的位置，為去年初，也就是去年3月美股崩盤前夕以來的新低，而指標有記錄最低的位置則是2017年底的0.06，也就是「波動性末日」大跌的前1個月。
不過報導也提到，對基金經理人而言，這也是1個機會，因為個股走勢關聯度降低，代表若能謹慎選股，則有機會跑贏大盤、脫穎而出。